-
1 industrial
industrial [ɪnˊdʌstrɪəl]1. a1) промы́шленный, индустриа́льный;industrial goods промы́шленные изде́лия
;industrial classes промы́шленные рабо́чие
;industrial area промы́шленный райо́н
;industrial relations отноше́ния, возника́ющие в проце́ссе произво́дства
;the industrial revolution промы́шленная револю́ция
;industrial espionage промы́шленный шпиона́ж
2) произво́дственный;industrial union амер. произво́дственный профсою́з
;industrial accident несча́стный слу́чай на произво́дстве
;industrial sanitation фабри́чно-заводска́я санитари́я
;а) реме́сленное учи́лище;б) реме́сленная шко́ла для беспризо́рных дете́й или правонаруши́телей3) употребля́емый для промы́шленных це́лей, техни́ческий;industrial crops с.-х. техни́ческие культу́ры
;industrial plant техни́ческое расте́ние
;industrial wood пиломатериа́лы
;industrial tractor тра́ктор-тяга́ч
◊industrial action забасто́вочное движе́ние; забасто́вка
2. n1) промы́шленный рабо́чий2) промы́шленник3) pl а́кции промы́шленных предприя́тий -
2 industrial school
industrial school а) ремесленное училище б) ремесленная школа для беспри-зорных детей или правонарушителей -
3 industrial waste
отходы производства
Остатки сырья, материалов, полуфабрикатов, образовавшиеся при производстве продукции или выполнении работ и утратившие полностью или частично исходные потребительские свойства.
[ ГОСТ Р 17.0.0.06-2000]
[Федеральный закон от 24 июня 1998 г. № 89-ФЗ. «Об отходах производства и потребления»]
[ ГОСТ 25916-83]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
отходы производства
Остатки сырья, материалов, веществ, изделий, предметов, образовавшиеся в процессе производства продукции, выполнения работ (услуг) и утратившие полностью или частично исходные потребительские свойства.
Примечание
К отходам производства относят образующиеся в процессе производства попутные вещества, не находящие применения в данном производстве: вскрышные породы, образующиеся при добыче полезных ископаемых, отходы сельского хозяйства, твердые вещества, улавливаемые при очистке отходящих технологических газов и сточных вод, и т.п.
[ ГОСТ 30772-2001]
отходы производства
Часть выпуска (продукции, понимаемой в широком смысле), в данный момент времени не находящая полезного применения. Время здесь упомянуто не случайно: то, что признается отходами сегодня, завтра путем применения эффективных технологий переработки, может превратиться в полезный продукт. Соотношение объемов производства полезных продуктов и «производства» отходов – ключевой показатель эффективности производства в целом и отдельных компаний, предприятий (см. Вэйст-индекс). Активное развитие отраслей переработки отходов – один из признаков преврашения индустриального общества в постиндустриальное, важное направление экологизации жизни общества постиндустриальных стран.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- защита атмосферы
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
- экономика
EN
DE
FR
промышленные отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial waste
Waste materials discarded from industrial operations, or derived from manufacturing processes; may be solid, sludge (wet solids) or liquid wastes and may or may not be considered hazardous. (Source: HMD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
промышленные сточные воды
производственные сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial waste
-
4 industrial
1. прил.1)а) общ. промышленный, индустриальныйindustrial goods [products\] — промышленные товары, промтовары
See:industrial accountant, industrial action, industrial advertisement, industrial arbitration, industrial average, industrial bond, industrial buyer, industrial by-products, industrial conflict, industrial consumer, industrial country, industrial court, industrial customer, industrial democracy, industrial design, industrial dispute, industrial distributor, industrial economics, industrial engineering, industrial equities, industrial free zone, industrial inertia, industrial insurance, industrial investments, industrial issue, industrial market, industrial marketing, industrial management, industrial migration, industrial population, industrial relations, industrial seller, industrial shares, industrial tribunal, industrial union, Industrial Confidence Indicator, Australian Industrial Relations Commission, Joint Industrial Councilб) общ. производственный, промышленный( о человеке)industrial worker — промышленный [производственный\] рабочий
industrial classes — промышленные рабочие, трудящиеся
2) общ. производственный (о том, что связано с работой)See:industrial disability, non-industrial disability, industrial disability benefit, industrial disability leave, industrial death, industrial hygiene, industrial safety, industrial-safety-and-health technician, industrial training, occupational illness, accident at work, employment injury3) общ. технический, используемый в производстве ( в отличие от используемого для потребления)2. сущ.industrial tractor — трактор-тягач, промышленный трактор
1)а) эк. промышленникSyn:б) эк. промышленное предприятиеSyn:в) эк. промышленный рабочийSee:2) мн., фин. акции промышленных предприятийSee:stock 6) в)
* * *
1) промышленный, производственный, экономический; 2) промышленная корпорация (США): на фондовом рынке - любая корпорация, которая не может быть отнесена к коммунальным, финансовым или транспортным компаниям. -
5 industrial
1. adjective1) промышленный, индустриальный; industrial goods промышленные изделия; industrial classes промышленные рабочие, трудящиеся; industrial area промышленный район; industrial relations отношения, возникающие в процессе производства; the industrial revolution промышленная революция2) производственный; industrial union amer. производственный профсоюз; industrial accident несчастный случай на прозводстве; industrial sanitation фабрично-заводская санитария;industrial schoolа) ремесленное училище;б) ремесленная школа для беспризорных детей или правонарушителей3) употребляемый для промышленных целей; industrial crops agric. технические культуры; industrial plant техническое растение; industrial wood пиломатериалы; industrial tractor трактор-тягачindustrial action забастовочное движение2. noun1) промышленник2) (pl.) акции промышленных предприятий* * *(a) индустриальный; промышленный* * ** * *[in·dus·tri·al || ɪn'dʌstrɪəl] n. промышленник, промышленный рабочий, акции промышленных предприятий adj. промышленный, индустриальный, употребляемый для промышленных целей, производственный, технический* * *индустриальныйпроизводственныйпромысловыйпромышленикпромышленный* * *1. прил. 1) а) индустриальный б) (о человеке) вовлеченный в производственную деятельность 2) производственный 3) используемый в промышленных целях 2. сущ. 1) а) промышленник б) промышленное предприятие 2) мн. акции промышленных предприятий 3) индустриальная культура -
6 industrial development bond
сокр. IDB гос. фин., амер. облигация промышленного развития (облигация, выпускаемая местными органами власти для финансирования строительства общественно полезных частных или муниципальных промышленных объектов, которые затем сдаются в аренду частным фирмам; погашение осуществляется за счет увеличения налоговых поступлений или арендных платежей)See:industrial revenue bond, industrial bond, development bond, hospital revenue bond, inducement resolution, infrastructure bond
* * *
abbrev.: IDB облигация промышленного развития: разновидность муниципальных облигаций, выпускаемых в США для финансирования строительства общественно полезных частных или муниципальных промышленных объектов, которые затем сдаются в аренду частным фирмам; погашение осуществляется за счет увеличения налоговых поступлений или арендных платежей; различают собственно облигации развития (см. development bond), когда погашение осуществляется муниципалитетом, и облигации промышленных доходов (см. revenue bond), когда за погашение отвечает частная фирма;до конца 1980-х гг.такие облигации не облагались налогами.* * *Англо-русский экономический словарь > industrial development bond
-
7 industrial disability
страх., эк. тр. производственная нетрудоспособность* (частичная или полная нетрудоспособность, вызванная профессиональным заболеванием или травмой, полученной при выполнении должностных обязанностей)Ant:See: -
8 industrial
промышленный
индустриальный
производственный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
технический (о сорте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.38 промышленный (industrial): Термин, относящийся к использованию водородных генераторов квалифицированным опытным персоналом в производственной среде или на промышленном предприятии, например на химическом заводе или в шахте.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial
-
9 industrial goods
эк. товары производственного назначения, промышленные товары (товары, прямо или косвенно используемые в производстве других товаров, напр., различные сырьевые материалы, станки и оборудование, здания и сооружения и т. д.; продаются не конечным потребителям, а производителям)Syn:industrial products, business goods, business products, production goods, producer goods, producers goods, industrial commoditiesAnt:See:
* * *
промышленные товары: средства производства и различные сырьевые материалы, используемые для производства других товаров; продаются производителям, а не конечным потребителям.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
10 industrial advertising
рекл. = business-to-business advertisingSee:* * ** * *реклама товаров промышленного назначения, производственного потреблениярекламирование товаров или услуг, адресованное фирмам, использующим эти товары или услуги в производстве или распределении других товаров или услугАнгло-русский экономический словарь > industrial advertising
-
11 industrial development bond
сокр. IDB общ. фин., амер. облигация промышленного развития (облигация, выпускаемая местными органами власти для финансирования строительства общественно полезных частных или муниципальных промышленных объектов, которые затем сдаются в аренду частным фирмам; погашение осуществляется за счет увеличения налоговых поступлений или арендных платежей)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > industrial development bond
-
12 industrial timber worksite
лесопромышленный склад
лесосклад
Лесопогрузочный пункт, оборудованный техническими средствами для первичной обработки древесного сырья, хранения, погрузки или пуска в сплав хлыстов и сортиментов, а также для переработки древесных отходов.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
22. Лесопромышленный склад
Лесосклад
D. Betriebsholzlager Holzlager
E. Industrial timber worksite
Лесопогрузочный пункт, оборудованный техническими средствами для первичной обработки древесного сырья, хранения, погрузки или пуска в сплав хлыстов и сортиментов, а также для переработки древесных отходов
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial timber worksite
-
13 industrial port
промышленный порт
Речной порт, принадлежащий промышленному предприятию или производственной нетранспортной организации.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Industriehafen
E. Industrial port
F. Port industriel
Речной порт, принадлежащий промышленному предприятию или производственной нетранспортной организации
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial port
-
14 industrial disability benefit
страх., эк. тр. пособие по производственной нетрудоспособности* (пособие, выплачиваемое в случае производственной травмы или профессионального заболевания)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > industrial disability benefit
-
15 industrial package
комплектная промышленная упаковка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
производственная тара
Тара, предназначенная для хранения, перемещения, складирования грузов в производстве, и при массе брутто 0,25 т и более, используемая как многооборотное средство пакетирования при межзаводских и междуведомственных перевозках.
Примечание. В настоящем стандарте груз - это сырье, материалы, полуфабрикаты, заготовки, детали, сборочные единицы, готовые изделия (продукция), отходы производства и др.
[ ГОСТ 18338-73]
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- тара, стеллажи
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
промышленная радиационно-защитная упаковка
промышленная упаковка
Радиационно-защитная упаковка с радиоактивным содержимым, компонентом которого является радиоактивное вещество с низкой удельной активностью или поверхностно загрязненный объект.
Примечание
В зависимости от радиоактивного содержимого и объема требований к конструкции, промышленные упаковки подразделяются на типы 1, 2 и 3.
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
3. Промышленная радиационно-защитная упаковка
Промышленная упаковка
E. Industrial package
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial package
-
16 industrial engineering
организация производства
Совокупность правил, ресурсов, процессов и действий, обеспечивающих форму и порядок труда для преобразования вещественных элементов производства в целях создания продукции, оказания услуг с повышением эффективности производства, увеличением прибыли, безопасности и ресурсосбережения.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
организация производства
-
[Интент]
организация производства
Общее понятие, которое, как и все подобные, имеет множество определений. В данном случае — от столь абстрактных, как рассуждения о «взаимодействии людей, связанных определенными производственными отношениями», до классификации предприятий по методам организации производства – на поточное, партионное и индивидуальное. Современный взгляд на проблему состоит в том, что нематериальные активы, называемые «организационным капиталом», сегодня вносят существенный вклад в стоимость и в рост компаний, даже больший, чем, например,. материальные активы или НИОКР. Исследователи связывают это явление с компьютеризацией производства, которая создает возможности для создания новых способов его организации на всех уровнях. «Наш вывод состоит в том, что основная доля нематериальных активов, связанных с компьютерами, исходит из новых процессов бизнеса, новой организационной структуры и новых рыночных стратегий, причем каждый из этих компонентов дополняет компьютерную технологию…. Более поздние исследования прямо свидетельствуют о том, что использование компьютеров дополняет новую организацию рабочих мест. Как ИТ (информационная технология) является новой и быстро развивающейся технологией, так и инвестиции в ИТ могут сопровождать крупные изменения в структуре и поведении организаций…. Главные активы компании Wal-Mart – не компьютерные софтвер и хардвер, а нематериальные: бизнес-процесс, который был построен вокруг этих компьютерных систем…»[1]. [1] Лев Барух, Нематериальные активы. Управление, измерение, отчетность. Перевод с англ. Л.И.Лопатникова. Москва, 2003. (Глава 3)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
- facility management
- factory management
- industrial engineering
- industrial management
- industrial organization
- line management
- management engineering
- manufacturing organization
- manufacturing process management
- organisation of the workshop
- organization of production
- organization of work
- organizing of production
- plant management
- production engineering
- production management
- production setup
- setup for production
- work organization
- workshop organisation
организация труда научная
Организация труда, основанная на совершенствовании производственных процессов, использовании передового опыта и эффективных технических и социально – экономических факторов и обеспечивающая повышение производительности труда и улучшение качества продукции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
научная организация труда
Организация труда, основанная на достижениях науки и передовом опыте, систематически внедряемых в производство, которая позволяет наиболее эффективно соединить технику и людей в едином производственном процессе и обеспечивает повышение производительности труда, сохранение здоровья человека и постепенное превращение труда в первую жизненную потребность
[ ГОСТ 19605-74]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial engineering
-
17 industrial organization
организация производства
Совокупность правил, ресурсов, процессов и действий, обеспечивающих форму и порядок труда для преобразования вещественных элементов производства в целях создания продукции, оказания услуг с повышением эффективности производства, увеличением прибыли, безопасности и ресурсосбережения.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
организация производства
-
[Интент]
организация производства
Общее понятие, которое, как и все подобные, имеет множество определений. В данном случае — от столь абстрактных, как рассуждения о «взаимодействии людей, связанных определенными производственными отношениями», до классификации предприятий по методам организации производства – на поточное, партионное и индивидуальное. Современный взгляд на проблему состоит в том, что нематериальные активы, называемые «организационным капиталом», сегодня вносят существенный вклад в стоимость и в рост компаний, даже больший, чем, например,. материальные активы или НИОКР. Исследователи связывают это явление с компьютеризацией производства, которая создает возможности для создания новых способов его организации на всех уровнях. «Наш вывод состоит в том, что основная доля нематериальных активов, связанных с компьютерами, исходит из новых процессов бизнеса, новой организационной структуры и новых рыночных стратегий, причем каждый из этих компонентов дополняет компьютерную технологию…. Более поздние исследования прямо свидетельствуют о том, что использование компьютеров дополняет новую организацию рабочих мест. Как ИТ (информационная технология) является новой и быстро развивающейся технологией, так и инвестиции в ИТ могут сопровождать крупные изменения в структуре и поведении организаций…. Главные активы компании Wal-Mart – не компьютерные софтвер и хардвер, а нематериальные: бизнес-процесс, который был построен вокруг этих компьютерных систем…»[1]. [1] Лев Барух, Нематериальные активы. Управление, измерение, отчетность. Перевод с англ. Л.И.Лопатникова. Москва, 2003. (Глава 3)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
- facility management
- factory management
- industrial engineering
- industrial management
- industrial organization
- line management
- management engineering
- manufacturing organization
- manufacturing process management
- organisation of the workshop
- organization of production
- organization of work
- organizing of production
- plant management
- production engineering
- production management
- production setup
- setup for production
- work organization
- workshop organisation
промышленное предприятие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial organization
-
18 industrial environment (in general)
промышленная среда
-
[Интент]
промышленная среда (общий термин)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial environment (in general)
Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]FR
-
Стандартная степень загрязнения промышленной среды
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)] -
Непереработанная проба промышленной или окружающей среды...
[РМГ 78-2005 ГСИ] -
Многие помехи в промышленной окружающей среде случайны, в то время как частичные разряды..
[МЭК 60270]
Параллельные тексты EN-RU Material that withstands heavy-duty usage and most chemicals found in industrial environments.
[ABB]Материал оболочки предназначен для работы в тяжелых условиях, характеризуется стойкостью к воздействию большинства химических веществ, встречающихся в промышленной среде.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial environment (in general)
-
Стандартная степень загрязнения промышленной среды
-
19 industrial environments
промышленная среда
-
[Интент]
промышленная среда (общий термин)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial environment (in general)
Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]FR
-
Стандартная степень загрязнения промышленной среды
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)] -
Непереработанная проба промышленной или окружающей среды...
[РМГ 78-2005 ГСИ] -
Многие помехи в промышленной окружающей среде случайны, в то время как частичные разряды..
[МЭК 60270]
Параллельные тексты EN-RU Material that withstands heavy-duty usage and most chemicals found in industrial environments.
[ABB]Материал оболочки предназначен для работы в тяжелых условиях, характеризуется стойкостью к воздействию большинства химических веществ, встречающихся в промышленной среде.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial environments
-
Стандартная степень загрязнения промышленной среды
-
20 industrial projects
типы предприятий (или проекты)
В оптимальных задачах планирования — объекты, различающиеся мощностью, сроками строительства и освоения проектной мощности и другими технико-экономическими показателями (например, капиталовложениями с распределением по годам, себестоимостью продукции в зависимости от объема производства). При оптимизационном расчете рассматриваются так называемые допустимые типы предприятий, т.е. исключаются те, которые в плановом периоде (а также в его “хвосте”) заведомо невозможно ввести в действие, и обязательные, которые по тем или иным, иногда внеэкономическим причинам, обязательно должны войти в результат расчета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial projects
См. также в других словарях:
Industrial Light & Magic — Тип Дочерняя компания Год основания 1975 Расположение … Википедия
БАНКИ ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ, ИЛИ БАНКИ, ОРГАНИЗОВАННЫЕ ПО `ПЛАНУ МОРРИСА` — INDUSTRIAL BANKS OR MORRIS PLAN BANKSСпециализированные организации с банковскими функциями. Эти банки были организованы для кредитования промышленных и коммерческих фирм, а также рабочих, получающих заработную плату. Создание подобных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Промышленная и организационная психология (industrial / organizational psychology) — П. и о. п. имеет дело с людьми на рабочих местах. Она занимается выяснением того, какое влияние оказывают на людей структура промышленной орг ции, принятые в ней порядки, товарищи по работе, менеджеры, а тж физ. и соц. производственная среда.… … Психологическая энциклопедия
LikeAHotel - Le Industrial — (Монреаль,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 270 Queen St … Каталог отелей
Super 8 Hotel Suzhou Industrial Park Xin Yi — (Сучжоу,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
ДЕЙСТВИЯ ПРОТИВ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ИЛИ АДМИНИСТРАЦИИ — (industrial action) Любая форма скоординированных действий в ходе трудового конфликта (industrial dispute), которые предпринимают работники при или без поддержки профсоюзов и которые направлены на то, чтобы заставить работодателей согласиться на… … Словарь бизнес-терминов
Промышленная психология (industrial psychology) — Отрасль психологии, занимающаяся научным изучением поведения людей на рабочих местах и/или применением психол. знаний на производстве, называется П. п. Эта сфера крайне нуждается и в расширении базы знаний о том, как люди ведут себя во время… … Психологическая энциклопедия
Top Industrial Managers for Europe — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
типы предприятий (или проекты) — В оптимальных задачах планирования объекты, различающиеся мощностью, сроками строительства и освоения проектной мощности и другими технико экономическими показателями (например, капиталовложениями с распределением по годам, себестоимостью… … Справочник технического переводчика
Производственные консультанты (industrial consultants) — Производственные, или организационные, консультанты оказывают орг циям независимые консультационные услуги, опираясь на профессиональные знания и умения, релевантные решаемым в орг циях практ. проблемам, связанным с управлением. Внешние… … Психологическая энциклопедия
событие, связанное с промышленной безопасностью или относящееся к ней — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial safety related event … Справочник технического переводчика